Buruh mengatakan tidak akan melanjutkan oposisi, termasuk atas masalah suara pada kesepakatan Brexit akhir.
Ini datang sebagai anggota parlemen sebagai sangat untuk membatalkan amandemen Lords.
Anggota parlemen menolak panggilan bagi pemerintah untuk melindungi status warga negara Uni Eropa dalam waktu tiga bulan dari dimulainya pembicaraan Brexit oleh 335 orang untuk 287 dan kemudian diberhentikan panggilan untuk Parlemen untuk memiliki suara yang berarti pada setiap kesepakatan Brexit oleh 331-286 orang.
rekan-rekan Buruh mengatakan mereka tidak akan memilih untuk masukkan kembali ketentuan, berarti periode apa yang dikenal sebagai "parlemen ping-pong" antara ruang terpilih dan rekan terpilih adalah sangat tidak mungkin.
Mengakui kekalahan, pemimpin Partai Buruh di Lords Baroness Smith, mengatakan kepada BBC mereka telah "melakukan yang terbaik" dalam menghadapi apa yang dia mengaku itu "keras kepala murni" pemerintah tapi dia mengatakan untuk Lords untuk melanjutkan oposisi ketika pandangan anggota parlemen yang jelas akan menjadi "gerakan kosong".
Crossbench rekan Tuhan Pannick mengatakan "itu adalah waktu untuk memberi jalan" ke ruang terpilih.
Seperti rekan-rekan berkumpul untuk mempertimbangkan posisi mereka. Lib Dems menuduh Partai Buruh "menyerah" dan mengatakan mereka akan terus "berjuang sampai akhir proses" - memaksa suara segar pada status warga negara Uni Eropa di Inggris.
Kedua Gedung Parlemen harus setuju teks tagihan sebelum dapat dikirim untuk persetujuan Royal dan menjadi hukum. Perdana Menteri Theresa Mei kemudian bisa secara teoritis memicu Pasal 50, yang secara resmi memulai proses Brexit, sedini Selasa.
Namun, sumber Downing Street mengatakan ini tidak akan terjadi minggu ini dan PM diharapkan untuk menunggu sampai akhir bulan untuk secara resmi memberitahukan Uni Eropa niat Inggris untuk meninggalkan.
Hanya dua anggota parlemen Tory - Tania Mathias dan Alex Chalk - menantang cambuk atas masalah warga negara Uni Eropa karena pemerintah memenangkan suara pertama nyaman, dibantu oleh enam anggota parlemen Partai Buruh yang mendukung Theresa May.
Tidak ada pemberontak di suara kedua meskipun 11 Tories abstain, termasuk mantan menteri kabinet Nicky Morgan, Dominic Grieve dan Anna Soubry.
'Cepat kesepakatan'
Membuka Commons debat hari Senin, Sekretaris Brexit David Davis mengatakan anggota parlemen telah menyetujui RUU "tanpa pamrih" dan memasukkannya ke dalam hukum "tanpa penundaan lebih lanjut" akan memungkinkan negosiasi untuk memulai.
Dia mengatakan pemerintah berkomitmen untuk "kesepakatan cepat" pada hak-hak warga Uni Eropa, namun menegaskan jaminan harus timbal balik.
Dia mengulangi jaminan lisan pemerintah yang baik Rumah akan memiliki suara pada kesepakatan Brexit, tetapi memperingatkan bahwa sementara amandemen Lords "telah badged sebagai orang yang berarti, kenyataannya adalah ada beberapa yang akan berusaha untuk menggunakan ini untuk membatalkan hasil referendum ".
"Kami tidak akan memiliki apa-apa yang akan menempatkan niat untuk meninggalkan Uni Eropa ragu," katanya kepada anggota parlemen.
Tapi dia ditekan oleh sejumlah anggota parlemen Tory lebih sifat yang tepat dari suara parlemen mereka telah dijanjikan. Mantan menteri Anna Soubry mengatakan hal itu "sesat" bahwa jika Inggris dan Uni Eropa tidak bisa menyetujui kesepakatan sama sekali, bahwa Parlemen tidak akan "berjudul" untuk memberikan penilaian nya.
"Saya akan mendesak pemerintah, demi membawa kesatuan ke negara pada umumnya, bahwa mereka memungkinkan kedaulatan Parlemen untuk memerintah dan dalam hal tidak ada kesepakatan kita memiliki suara dan katakanlah," katanya.
'Memalukan'
Untuk Buruh, Brexit sekretaris bayangan Keir Starmer mengatakan ada "Kasus Menarik" untuk memberikan warga Uni Eropa kepastian mereka pantas, dengan alasan bahwa "tidak hanya itu hal yang benar dilakukan pada prinsipnya tetapi akan mengatur nada yang tepat menjelang perundingan" .
Mantan pemimpin Lib Dem Nick Clegg menuduh menteri "tidak bertindak memalukan" dalam masalah ini, sedangkan pemimpin Partai Hijau Caroline Lucas mengatakan anggota parlemen "tidak terpilih menjadi lemming" dalam proses Brexit.
SNP Stephen Gethins mengatakan pertanyaan tentang masa depan warga Uni Eropa "pergi ke jantung seperti apa negara kita ingin menjadi" dan memperingatkan anggota parlemen untuk tidak menyerahkan pemerintah suatu "cek kosong" dalam pembicaraan mendatang.
Namun pemerintah memenangkan dukungan dari sebagian besar anggota parlemen Tory, termasuk Dudley Selatan Mike Wood, yang tidak mampu untuk memilih selama tahap-tahap sebelumnya tagihan setelah dirawat di rumah sakit dengan sepsis.
Dia tweeted: "Aku masih belum pulih dari sepsis tapi aku bertekad untuk memilih untuk memastikan bahwa keputusan yang diambil dalam referendum Juni lalu diimplementasikan."
Nyonya Mei mengatakan DPR akan mendapatkan suara, tetapi beberapa anggota parlemen dan rekan-rekan ingin komitmen kuat untuk memberi mereka lebih "bermakna" katakan - dan dapat berpotensi mengirimnya kembali ke meja perundingan di Brussels.
0 Response to "RUU Brexit: Lords kembali ke atas masalah hak warga '"